"(...) a compulsão de remar contra a maré: quanto mais a tecnologia se impõe, mais rédea eu vou dando pro meu gosto de fazer à mão." (Lygia Bojunga Nunes - Feito à Mão)

domingo, 5 de maio de 2013

Portfólio de bordado a máquina de minha mãe

Quero, neste mês de maio - mês dedicado às mães, homenagear as mães trabalhadoras compartilhando contigo, o portfólio de bordado à máquina de minha mãe para que ele não se perca. Trata-se de um caderno de desenho onde ela arquivou todos os pontos de bordado que ela aprendeu em um curso que fez por volta de 1960.

Ela não tinha como pagar o curso e queria muito fazê-lo. Por essa razão, ela alugou a sala de estar de sua casa para a professora dar as aulas do curso de bordado: assim ela pagou o seu curso. Por meses sua sala ficou cheia de máquinas de costura, que só saíram de lá quando o curso terminou.

Minha mãe já era uma exímia costureira nesta época e com o curso de bordado pôde aumentar sua clientela e o repertório de seus trabalhos. Costurou e bordou dia e noite para contribuir com a renda familiar enquanto meu pai trabalhava na roça. Naquela época eu ainda não era nascida.

E o mais incrível é que os bordados que apresentarei a você - nesta e em outras postagens - foram realizados numa máquina de costura reta, uma máquina simples.

Máquina de costura da minha mãe comprada por volta de 1960
As fotos a seguir são da minha mãe bordando na máquina e recebendo o portfólio das mãos da professora de bordado,  no final do curso.

Mamãe bordando na máquina

Mamãe recebendo o portifólio das mãos da professora de bordado
As imagens a seguir referem-se à digitalizações que fiz de seu portfólio. As folhas do caderno já estão amareladas pelo tempo. Veja:
Ponto Matiz  Colorido

Bordado Chinês

Ponto fantasia com vários pontos e Bordado Richilieu

Aplicação de cretone e Bordado inglês

Bordado em pelúcia

Bordado que pode ser executado sobre várias suportes

Bordado sobre filó

Aplicação de organdi sobre filó
Aí está a primeira parte do porfólio de bordado de minha mãe. 

Penso que este portfólio foi uma ferramenta importante para que ela pudesse expor às suas freguezas o tipo de trabalho que ela lhes poderia oferecer.

E você... gostou...?

Tem mais...

15 comentários:

  1. Boa noite Elda!
    Que tesouro tens em mãos, me emocionei, tenho verdadeira paixão por tudo que faz parte de nossas vidas e tenho certeza que você guarda com muito orgulho e amor...
    Lindo demais!!!!
    Beijos e tenha uma linda semana!

    ResponderExcluir
  2. Olá Elda!
    Fiquei maravilhada com a beleza destes bordados!!!!E ela bordava com uma máquina de costurar ano 1960 costura reta!! Que coisa maravilhosa!!!!!E esta máquina é a dela!!!Amei,eu tenho uma 1932.
    bjosssssss

    ResponderExcluir
  3. Amei! Que maravilhosa reliquia Elda.
    Linda homenagem.
    E feliz dia das mães!
    bjjocas Amo!!!

    ResponderExcluir
  4. Oi Elda!!!
    Que emocionante poder ver o portfólio de
    bordado de sua mãe em? de saber como ela fez
    pra poder aprender a bordar e ajudar em casa.
    São de mulheres como sua mãe que eu preciso pra
    me espelhar!
    Bjos
    Feliz dia das mães pra você!

    ResponderExcluir
  5. Que lindo,Elda...
    Obrigada por compartilhar essa maravilha com a gente...
    Uma linda homenagem a essas guerreiras..

    Elda,aproveito pra te convidar a participar dos dois sorteios que estão tendo lá no blog...acho até que um deles vcs já está participando...bjs
    http://lojinhadallu.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  6. mto lindo vizinha!!

    ResponderExcluir
  7. Elda, tive a grande felicidade de conhecer sua mãe. Que além de uma grande costureira e artesã era uma excelente professora e me ensinou com muita boa vontade a bordar em pano xadrez!
    Confesso que não consigo olhar um pano xadrez e não me lembrar dela.
    E fico feliz em ver a grande artesã que você se tornou e além do talento herdou a generosidade dela e hoje partilha conosco seus conhecimentos! Grande abraço

    ResponderExcluir
  8. Olá Elda! Vim avisar voce que estou alterando o sorteio, devido à algumas coisas que aconteceram, vou manter seu comentário lá. O premio sera melhor que as fitas! Só peço que retire a imagem "antiga" da lateral para nao confundir, provavelmente amanhã já tenho outra para disponibilizar. Até mais! Beijos! http://amorporamigurumis.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  9. Eu tive que alterar o endereço do link, ainda estava postando a imagem antiga, se quiser participar do novo sorteio este é o link: http://amorporamigurumis.blogspot.com.br/2013/05/2-sorteio-do-ano.html Até mais! Beijos!

    ResponderExcluir
  10. Hello from France!
    This is not a "spam"
    After visiting your blog, I invite you to join us in the "International Directory Blogspot".
    "International Directory Blogspot" It's 170 Countries and 10400 Websites !
    Missing yours join us
    If you join us and follow our blog, you will have many more visitors.
    It's very simple, you just have to follow our blog, enter your Country and your blog url in a comment, and you will be automatically integrate into the Country list.
    We are fortunate to be on the Blogspot platform that offers the opportunity to speak to the world and to share different passions, fashion, paintings, art works, photos, poems.
    So you will be able to find in different countries other people with passions similar to your ones.
    I think this community could also interest you.
    We ask you to follow the blog "Directory" because it will give you twice as many possibilities of visits to your blog!
    Thank you for your understanding.
    Please follow our blog, it will be very appreciate.
    I wish you a great day, with the hope that you will follow our blog "Directory".
    After your approval to join us, you will receive your badge
    We ask that you follow our blog and place a badge of your choice on your blog, in order to introduce the "directory" to your friends.
    Regards
    Chris
    I follow your blog, I hope it will please you
    To find out more about us, click on the link below:
    http://world-directory-sweetmelody.blogspot.com/
    On the right side you will find green tint, the Country, you click it and you will find a list of blogs,
    perhaps your friends and also your own. We only ask you to follow our blog

    Olá da França! Este não é um "spam" ! Desculpas se eu estou escrevendo o Português errado
    Depois de visitar o seu blog, convido-vos a se juntar a nós no "Blogspot Diretório Internacional"
    "Diretório Internacional Blogspot" É 170 países e milhares de blogs, você está registrando, e seguindo nosso blog você terá muitos visitantes mais
    Para isso é algo muito simples, basta seguir o nosso blog, digite seu País, seu url do blog, e você será automaticamente integrar a lista de países.
    Temos a sorte de estar na plataforma Blogspot, que oferece a oportunidade de falar ao mundo para compartilhar conosco as paixões diferentes, moda, pinturas, ilustrações, fotos, poemas e assim ser capaz de encontrar em outros países pessoas com paixões semelhantes.
    Eu acho que esta comunidade também poderia interessá-lo.
    Tenha um ótimo dia com a esperança de que você siga o nosso blog "Directory".
    Após a sua aprovação para se juntar a nós, você vai receber o seu crachá
    Nós pedimos que você siga o nosso blog e colocar um emblema de sua escolha em seu blog, a fim de introduzir o "diretório" para seus amigos.
    Eu sigo o seu blog, eu espero que você vai gostar
    Chris
    Para descobrir, clique no link abaixo:
    http://world-directory-sweetmelody.blogspot.com/

    No lado direito, na "lista verde", você vai encontrar todos os países e se você clicar,
    você vai encontrar os nomes dos países e também seu blog

    ResponderExcluir
  11. Passando para desejar um feliz dia das mães,bjinhos arteiros.Tania Mara
    www.fuxikitosecia.com.br

    ResponderExcluir
  12. Elda, querida...amei, amei.

    Que linda e guerreira sua mãezinha!!!

    Sabe, a minha também tem um caderno desses bordados. Ela tem uma blusa toda bordada, na mesma cor que o último modelo de bordado. Eu sempre me encantei com esses pontos maravilhosos!!!!

    Nossa, quantas coisas lindas sua mamys fazia!! Isso tudo não tem preço!!

    Querida, tenha uma linda semana,

    beijinhos,

    Lígia e =^^=

    ResponderExcluir
  13. OLÁ? VIM RETRIBUIR SUA VISITA E ADOREI SUA ATITUDE DE POSTAR ESSA RELÍQUIA DE SUA MÃES, ALÉM DE SER ARTESÃ SOU HISTORIADORA E ESSAS FONTES ANTIGAS ME FASCINAM. PARABÉNS. MIL BJS.

    ResponderExcluir
  14. Nossa! É um verdadeiro tesouro!!!!
    Parabéns!!!

    ResponderExcluir

Por favor, deixe seu comentário e sugestões.
Desde já agradeço.